Paano Natutuhan Kong Mahalin ang Aking Natural na Buhok sa Isang Lipunan Na Nagustuhan ang Straight & Blond

"Anumang karagdagang mga tanong?" Tanong ng tagapanayam kapag naabot na namin ang dulo ng Q & A na bahagi ng interbyu. "Hindi sa oras na ito," tumugon ako. Ngunit iyon ay bahagyang totoo lamang. Mayroon akong isa pang tanong, isa na hindi sana nakapag-isip kung ako ay isang puting babae: "Maaari ba akong magsuot ng aking likas na buhok?"

Sa oras ng interbyu na ito, nagtapos ako kamakailan sa isang bachelor's in psychology na nagsisikap makahanap ng trabaho sa isang bagong lungsod. Ang pag-aayos sa kultura ng isang bagong trabaho ay palaging mahirap, ngunit mas masahol pa kapag ikaw ang isa lamang na may "kinky" na buhok. Bilang isang itim na babae, ang aking buhok ay isang mahalagang bahagi ng aking pagkakakilanlan. Para sa maraming mga itim at mixed-race Amerikano, ang aming buhok ay nagsasabi ng higit pa tungkol sa aming DNA kaysa sa aming mga bibig kailanman. Ang mga siglo ng sistemang pang-aapi ay nakahiwalay sa atin mula sa marami sa ating kasaysayan, at ang ating buhok ang tanging koneksyon na mayroon tayo sa ating pinagmulan.

Kakaiba rin sa mga itim na Amerikano ang stigma ng ating buhok na pinangalanan bilang "hindi propesyonal."

Ang mga panayam ay kadalasang pinagmumulan ng labis na pagkabalisa para sa akin. "Ano ang gagawin ko sa aking buhok?" Madalas akong nag-iisip nang hanggang isang linggo nang maaga.

Sa kasamaang palad, ito ay hindi isang problema na natatangi sa akin. Ang isang mabilis na paghahanap sa Google ay magbibigay ng daan-daang mga halimbawa ng mga itim na kababaihan na nakaharap sa aking pinakamasama takot-sinabi na ang kanilang natural na buhok ay hindi sapat na propesyonal para sa lugar ng trabaho. Naaalala ko ang pagbabasa tungkol sa isang babae na hinimok na magsuot ng habi upang magtrabaho at tanungin kung ang kanyang buhok ay babalik sa "normal" sa pagsusuot ng kanyang afro. Ito ay hindi isang karanasang karanasan.

Narito ang pangunahing problema: Sa pamamagitan ng pag-ban sa cornrows at afros, ang mga ahensya ng pagtatrabaho ay nagpapatuloy sa sistema ng puting kataas-taasan na pinananatiling itim na Amerikano ang layo mula sa magagandang trabaho sa unang lugar. Upang "maging isang mahusay na magkasya" sa pangunahing puting lipunan, Ang mga itim na babae ay pinapayuhan (basahin: sapilitang) upang baguhin ang aming natural na texture upang maging "maganda." (Para sa marami, nangangahulugan iyon ng mga mahal, mataas na pagpapanatili ng mga extension.) Ang pagsusuot ng aking buhok sa isang afro ay katumbas ng isang tuwid na buhok na may suot na buhok.

Ito ay walang kahirap-hirap upang makakuha ng up at pumunta sa umaga, ngunit ito ay hindi gaanong katanggap-tanggap. Bakit may mga pagbabawal sa cornrows ngunit walang pagbabawal sa mga ponytails?

Ang mga itim na kababaihan sa pinakamataas na tanggapan ay may pakikitungo sa pagsisiyasat ng buhok. At isang malaking dahilan kung bakit dahil tinuruan tayo mula sa isang batang edad ang ating buhok ay hindi sapat. Ang mga paaralan ay nagbabawal sa aming mga hairstyles, at nilalabag ng mga guro ang aming personal na espasyo upang punahin ang aming buhok.Naaalala ko ang isang guro sa aking gitnang paaralan na nakikilahok habang ang iba pang mga mag-aaral ay naghagis ng mga insulto sa isa sa aking mga kaklase na itim na ang buhok ay hindi naka-istilong ayon sa gusto niya.

Bakit may mga pagbabawal sa cornrows ngunit walang pagbabawal sa mga ponytails?

Ang masusing pagsusuri na kinakaharap natin sa kaugnayan sa ating buhok ay hindi lamang ang aking pagpapahalaga sa sarili kundi ang antas ng kaginhawaan na nadama ko sa aking trabaho bilang isang front desk assistant sa isang pasilidad sa pangunahing pangangalaga. Kahit na ako ay masuwerte upang magtrabaho sa mga lugar na hindi malinaw na ikinategorya ang aking buhok bilang hindi katanggap-tanggap, nadama ko ang presyon na magsuot ng mga extension upang pagsamahin.

Sa kaunting beses na dinusuot ko ang aking buhok, ako ay bibigyan ng mga tanong. Sa huli, ako ay hindi komportable na nagpasiya akong umalis ng trabaho nang buo. Ngunit ano ang tungkol sa mga babae na kailangang manatili sa trabaho para sa mga taon habang tinuturuan ang kanilang likas na buhok ay hindi karaniwan?

Nagpasiya akong iwanan ang trabaho nang higit pa kaysa sa pulitika ng buhok-hindi ito ginagawang masama, at madalas ako ay walang paggalang. Ngunit Ang pag-alis sa trabaho na iyon ay ang katalista para sa isang mahalagang desisyon: hindi kailanman dumalo sa isang interbyu sa "binago" na buhok muli.

Upang magawa iyon, kailangan kong muling suriin ang mga negatibong mensahe na itinuro sa akin tungkol sa kung ano ang at hindi sapat na propesyonal upang magsuot sa trabaho. Sa una, hindi ko karaniwang ipapakita ang aking maluwag na buhok (sa isang afro) ngunit sinimulan ko ang pag-istilo ng aking buhok sa mga paraan na nagtrabaho nang maayos sa aking pagkakahabi at naka-flattered ang aking hugis sa mukha, tulad ng tinirintas na mga headbands at mataas na puffs. Kung nagtatakda ako ng isang pag-asa na magpapakita ako ng tunay at hindi maitim na itim, hindi ko na kailangang harapin ang pagkabalisa ng pagbubunyag ng aking tunay na buhok.

Bago paalis ang aking dating trabaho, kadalasang nagsusuot ako ng mga extension, ngunit pagkatapos na umalis ako, halos tumigil ako. Alam ko ang aking unang hakbang patungo sa normalizing pagkakaiba-iba na kailangan upang simulan sa normalize ang aking sarili. Natagpuan ko ang isang tagapag-ayos ng buhok sa Salon ng mga Lalaki sa Cheyenne, Wyoming, na makapag-istilo ng aking buhok sa mga paraan na protektahan ito habang ipinapakita ang aking totoong sarili, tulad ng tinirintas na mga updos, dalawang paikot na twists, at mga flat twists. Ang unang ilang beses, nadama kong hubad ang lahat ng buhok ko sa ibabaw ng aking ulo. Napahiya ako sa kung paano naiiba ang hitsura ng aking buhok mula sa lahat ng iba.

Alam ko ang aking unang hakbang patungo sa normalizing pagkakaiba-iba na kailangan upang simulan sa normalize ang aking sarili.

Sa simula, natakot ko ang atensyon na dinala ng aking buhok, kahit na ang mga komento na aking natanggap ay lubha positibo mula sa mga kababaihan ng lahat ng mga karera. "Nais kong magagawa ko iyon sa aking buhok," at "Mahal ko ang iyong buhok!" Ay pinaka-karaniwan. Karamihan ay madalas na tumugon ako ng isang ngiti at isang salamat sa iyo. Sa paglipas ng panahon, naiintindihan ko ang kanilang layunin ay hindi upang mapahiya ako-ito ay ginawa ng paghanga.

Pagkalipas ng mga buwan noong nagsimula ako sa aking huling trabaho sa opisina, ako ay isang natural na buhok pro. Nagtakda ako ng pag-asa na magsuot ako ng buhok sa natural na estado at tinanggap ito ng aking mga katrabaho dahil hindi nila alam ang anumang iba. Nakikita ko ang aking braids o kahit na ang aking afro ay normal para sa kanila, at ito ay nadama mahusay na hindi upang talakayin ang aking buhok tulad ng ito ay isang malaking pakikitungo. Nagtrabaho ako sa trabaho pagkaraan ng apat na buwan bago gumawa ng pagpili upang manatili sa bahay kasama ang aking anak na lalaki, at walang isang oras na nararamdaman kong hindi komportable ang pagtatanghal ng aking tunay na sarili.

Ngayon na nagtatrabaho ako mula sa bahay, ang aking buhok ay hindi tulad ng isang focus point. Sa katunayan, ilang araw, wala akong anumang ginagawa dito. Ngunit natutuwa akong magkaroon ng isang lugar na kumportable ako na nakasuot ng buhok sa mga paraan na lumalabag sa "pamantayan" ng lipunan. Kung ako ay pipiliin na magtrabaho sa onsite muli, nararamdaman magandang malaman na ako ay may isang plano para sa paggawa ng komportable sa aking sarili sa isang lugar kung saan ako ay itinuturing na isang "iba pa." Hanggang noon, ako ay matatagpuan twirling isa sa aking mga coils sa paligid ng aking daliri sa aking mga mata nakalakip sa isang screen.

Hindi sinusubukan, pagiging natural lamang.

Dito sa Byrdie, alam natin na ang kagandahan ay higit pa kaysa sa pag-usapan ang mga tutorial at mga review para sa maskara. Ang kagandahan ay pagkakakilanlan. Ang aming buhok, ang aming facial features, ang aming mga katawan: Maaari nilang ipakita ang kultura, sekswalidad, lahi, kahit politika. Kailangan namin sa isang lugar sa Byrdie upang pag-usapan ang mga bagay na ito, kaya maligayang pagdating sa Ang Flipside (tulad ng sa gilid ng kagandahan, siyempre!), isang dedikadong lugar para sa mga natatanging, personal, at hindi inaasahang mga kuwento na humahadlang sa kahulugan ng ating lipunan ng "kagandahan." Dito, makakahanap ka ng mga cool na interbyu sa LGBTQ + sikat na artista, mahina sanaysay tungkol sa mga pamantayan ng kagandahan at kultural na pagkakakilanlan, peminista meditations sa lahat ng bagay mula sa mga puwang ng hita sa kilay, at higit pa. Ang mga ideya na ang aming mga manunulat ay nagsisiyasat dito ay bago, kaya gusto namin para sa iyo, ang aming mga savvy mga mambabasa, upang lumahok sa pag-uusap, masyadong. Siguraduhing magkomento ang iyong mga saloobin (at ibahagi ang mga ito sa social media gamit ang hashtag #TheFlipsideOfBeauty). Dahil dito Ang Flipside, lahat ay naririnig.