Para sa Maraming Itim na Kababaihan, ang Salon ay ang Tanging Therapy na Makukuha namin
"Ano ang ginagawa namin ngayon?" Nagtanong ang aking tagapag-ayos ng buhok, tulad ng maraming beses bago nito sa nakalipas na dalawang taon. "Hindi ko alam," sagot ko, gaya ng lagi. "Gulatin mo ako."
Karamihan sa mga oras na nararamdaman ko mataas na antas ng pagkakasala para sa pagdating sa aking hairdresser linggo pagkatapos ng linggo na walang isang estilo sa isip. Palagi akong nagtataka kung ginagawa kong mas mahirap ang kanyang trabaho. Ngunit hindi niya ako sinasaktan. Marahil ay nauunawaan niya na ako ay abala sa pag-juggling ng mga presyon ng pag-unlad sa karera at pagiging magulang na ang mga araw ay pumasa kung saan wala akong sandali na mag-isip.
O marahil alam niya na sa oras na maabot ko ang kanyang upuan, mayroon akong isang buong dalawang linggo ng trabaho, at ang aking mga creative na juice ay naubos na, na iniiwan ako nang walang kapasidad na makabuo ng anumang mga estilo. Anuman ito, ang kanyang mga aksyon ay nagpapahiwatig na nauunawaan niya, at sa oras na umalis ako sa aming dalawang beses na pagpupulong, nararamdaman ko na inalis ko lang ang opisina ng therapist.
Ang heading sa hair salon ay nagbibigay sa akin ng isa hanggang dalawang oras na kailangan kong makatakas sa trabaho at pagiging magulang. Naghahain ito bilang isang kailangang-kailangan na pag-reset para sa mga stress na kasama ang aking buhay bilang isang itim na femme. Hindi lamang iyan, ang pisikal na kumpiyansa na sa palagay ko ay nagpapanibago ng lakas ko na gawin ang mundo.
Nakita ko ang "regular" therapist bago. Itinatanong nila ang kanilang madiskarteng mga tanong, ginagawa ang kanilang makakaya upang magamit ang mas maraming data sa kung sino ka hangga't maaari. Ang mga layunin ng tradisyonal na talk therapy ay upang matuklasan kung ano ang nagiging sanhi ng aking mga saloobin at mga aksyon sa pamamagitan ng kakaibang paraan ng komunikasyon ng one-way na ito, ngunit natuklasan ko na ang kapaligiran ay napipilitang, ang relasyon ay maliit pa kaysa sa malalim na balat. Ang aking bayan ay mas mababa sa 1% itim, kaya ang paghahanap ng isang therapy na may kakayahan sa kultura ay literal na imposible. Para sa akin, hindi bababa sa, ang relasyon ay nararamdaman na napakasama na pinipigilan nito ang anumang tunay na personal na paglago.
Ang therapy na nagaganap sa panahon ng isang appointment ng buhok ay ibang-iba-ito ay mas personal. Parehong ang aking tagapag-ayos ng buhok at ako ay mga itim na kababaihan sa isang bayan na walang lahi sa pagkakaiba-iba-ginagawa namin ang aming makakaya upang mag-navigate sa spousehood ng militar. Nauunawaan namin ang isa't isa. Ang mga pag-uusap ay bihira sa isang paraan.
Ang bawat piraso ng impormasyon na sinasabi ko sa kanya tungkol sa aking sarili, natutugunan niya ito sa isang pantay personal na impormasyon na nagpapadama sa akin nang higit at mas kumportable sa bawat oras na nagtutulungan kami. Ang bawat kuwento na naaalaala ko ay natutugunan ng pang-unawa na nagmumula sa isang katulad na background. Iyan na ang isang therapist ay hindi kailanman ibinigay sa akin. May mga pagkakataon na ang pakiramdam natin ay higit na katulad ng pagkakaibigan kaysa sa isang negosyo. Inaanyayahan niya ako sa gabi ng gabi at pagdiriwang ng kaarawan, kahit na isang homebody na hindi dumadalo nang madalas hangga't gusto ko.
Para sa maraming mga itim na kababaihan, ang mga appointment sa buhok ay nagbibigay sa amin ng pagkakataong talakayin ang mga bagay na madalas nating itago dahil sa takot sa paghatol.
Ang aking mga tipanan ay karaniwang sa mga araw na ang anak ko ay may daycare, na ilan sa mga ilang beses na maaari kong isiping malinaw na sapat upang maunawaan ang aking sarili. Sa mga araw na iyon, pinilit kong i-pause ang aking pagkahumaling bilang isang gumaganang trabaho at nagpahinga ng aking mga mata mula sa maraming magkakasunod na oras ng pagtingin sa computer.
Sa salon, may pagkakataon kaming magalak, talakayin, at magreklamo. Wala akong maraming pagkakataon na makipag-usap sa mga indibidwal na nauunawaan ang mga nuances ng itim na sambahayan o ang mga karagdagang hamon na may black motherhood at black marriage. Hindi tulad ng mga therapist ng aking nakaraan, ang aking tagapag-ayos ng buhok ay nauunawaan ang kahalagahan ng pag-uusap at catharsis.
Ang aking mga karanasan ay hindi pangkaraniwan. Para sa maraming mga itim na kababaihan, ang mga appointment sa buhok ay nagbibigay sa amin ng pagkakataong talakayin ang mga bagay na madalas nating itago dahil sa takot sa paghatol. Bilang isang komunidad, wala kaming access sa oras, pag-access, at mga mapagkukunan na kinakailangan upang makita ang isang propesyonal sa kalusugan ng isip. Kapag ang mundo sa paligid sa amin sabi ng itim na kababaihan ay malakas at walang pandamdam, ang aming mga stylists nag-aalok ng isang sandali ng kahinaan.
Kapag ang mundo sa paligid sa amin sabi ng itim na kababaihan ay malakas at walang pandamdam, ang aming mga stylists nag-aalok ng isang sandali ng kahinaan.
Ang mga salon ay nagsisilbing lugar ng kanlungan sa isang mundo na nagpapahina sa halaga ng itim na kababaihan, at ang kagandahan ay ang mga limitasyon ng isang salon ay walang hanggan. Iyon ay dahil sila ay mga nomadic alchemists-mga indibidwal na naglalakbay at lumikha ng mga bagay sa isang maringal na paraan. Walang kinakailangang pisikal na address para sa aming mga mahuhusay na kaibigan upang makuha ang isang halo ng mga alalahanin, mga pangarap, at ang iyong buhok, at ang isang bagay na maganda.
Para sa akin, ang hair salon ay umiiral bilang isang lugar na maaari kong makita ang komunidad kapag ako ay isang double minorya at maaaring pumunta araw nang hindi nakikita ang isang katulad na mukha. Ang mga stylists ng buhok ay gumawa ng maraming mga sakripisyo na hindi namin matugunan. Inilipat nila ang kanilang mga iskedyul sa paligid upang mapaunlakan ang mga trabaho ng rush at matutulungan kami kapag ang aming mga pangangailangan ay mataas at ang aming mga pondo ay mababa. At nakikinig sila sa amin sa isang paraan na madalas naming hindi nakakaranas ng kahit saan pa. Ang lahat ng ito ay hindi na sinasabi na ang isang mahusay na hairstyle ay maaaring gumawa ng pakiramdam mo na maaari mong gawin sa mundo.
Ang isang mahusay na hairstyle ay maaaring magsilbing isang paalala na ikaw ay maganda kapag pinabayaan ka ng mundo.
Kapag iniwan ko ang salon, ito ay may malinis na slate-ang mga epekto na ang stress ng buhay sa aking pisikal na hitsura ay hugasan, ang kanilang pagkawala nagdadala sa bagong kumpiyansa. Hindi ko alam kung ano ang gagawin ko nang wala ang emosyonal at kosmetiko na mga benepisyo ng aking estilista. Sa isang bayan kung saan napakaliit na maunawaan ang mga intersecting identities, siya ay naroon. Isa siya sa marami sa buong henerasyon na napili upang baguhin ang buhay. Ang gawaing ginagawa niya ay nangangailangan ng pagtingin sa obra maestra sa bawat isa sa atin-kahit na sa ating pinakamasama.
Maaaring hindi ako palaging may access sa isang propesyonal sa kalusugan ng isip, ngunit palaging kailangan ko ng estilista.
Dito sa Byrdie, alam natin na ang kagandahan ay higit pa kaysa sa pag-usapan ang mga tutorial at mga review para sa maskara. Ang kagandahan ay pagkakakilanlan. Ang aming buhok, ang aming facial features, ang aming mga katawan: Maaari nilang ipakita ang kultura, sekswalidad, lahi, kahit politika. Kinailangan namin sa isang lugar sa Byrdie upang pag-usapan ang mga bagay na ito, kaya … maligayang pagdating sa Ang Flipside (tulad ng sa flip side of beauty, siyempre!), isang dedikadong lugar para sa mga natatanging, personal, at hindi inaasahang mga kuwento na humahadlang sa kahulugan ng ating lipunan ng "kagandahan." Dito, makakahanap ka ng mga cool na interbyu sa LGBTQ + na mga artista, mahina na sanaysay mga pamantayan ng kagandahan at pagkakakilanlan sa kultura, mga peminista sa lahat ng bagay mula sa mga kilay ng hita hanggang sa kilay, at higit pa. Ang mga ideya na ang aming mga manunulat ay nagsisiyasat dito ay bago, kaya nais namin ang pag-ibig para sa iyo, ang aming mga matatalinong mambabasa, upang lumahok din sa pag-uusap. Siguraduhing magkomento ang iyong mga saloobin (at ibahagi ang mga ito sa social media gamit ang hashtag #TheFlipsideofBeauty). Dahil dito Ang Flipside, lahat ay naririnig.