Kalimutan ang Balat ng Balat - "Walang Balat na Balat" Ay ang Pinakabagong Trend ng Koreanong Skincare
"Ang iyong sangkapan ay may sakit." "Inaasam mo ang paninigarilyo." "Ang iyong mukha ay nakaligtas." Mahirap isipin ang isang milenyo ng hindi Amerikano na kumukuha ng alinman sa mga pahayag na ito bilang mga papuri-at gayon pa man, narito tayo. Bilang mga mahilig sa wika, lubos naming tinatanggap ang makulay, malikhaing paggamit ng nakasulat at pasalitang salita, lalo na pagdating sa pagpapakita ng pagpapahalaga. Kaya, ang aming mga tainga ay nakapagsalita kapag ang aming mga kaibigan na sina Sarah Lee at Christine Chang, mga co-founder ng Korean beauty website na Glow Recipe, ay nagsalita sa amin sa "ultimate skin compliment" sa Korea. "Ito ay kapag naririnig mo ang 'pibu mal ga boh yuh!' Na direktang isinasalin sa 'iyong balat ay walang ulap!'" Ipinapaliwanag ni Lee.
Pamilyar tayo sa balat ng balat ng salamin at honey, ngunit "walang ulap na balat"? Kami ay nag-intindi (at napakasasalamatan din ng Korean affinity para sa mga nakakaakit na metaphors ng balat).
Sa itaas ay isang larawan ng Lee at Chang's intern, sino ang pangunahing halimbawa ng isang taong may "walang ulap" na balat. Isaalang-alang sa amin lubhang naninibugho. "Ang walang ulap ay nagsasalita sa pangkalahatang kalusugan ng balat, kung saan ito ay bilang malinaw, maliwanag, at walang kulay-free bilang isang maaraw na kalangitan, "Sabi ni Lee. Ngunit gaano katwiran ang naiiba sa balat ng salamin, na lahat ay tungkol sa translucent na hitsura, at balat ng pulot, na tungkol sa kahalumigmigan at mataas na ningning? Sa madaling salita, ang pangunahing pagkakaiba ay ang walang ulap na balat ay higit pa tungkol sa kalusugan ng iyong balat, kaysa sa hitsura nito.
"Ang walang kulay na balat ay hindi mangyayari sa isang gabi," sabi ni Chang. "Higit pa rito ang pag-aalaga ng iyong balat sa pamamagitan ng isang regular na gawain sa tamang mga produkto sa paglipas ng panahon." Sinabi niya na upang makamit ang totoong "walang ulap na balat," kailangan mong bumuo ng isang routine na skincare na tumutugon at nagpoprotekta laban sa apat na pangunahing balat Mga alalahanin: kabangisan, barado pores, pangangati at kapaligiran. Pagkatapos lamang matugunan ang apat na mga lugar na ito ay makakamit mo ang malinaw, malusog, bouncy "cloudless skin." Tinanong namin si Lee at Chang para sa kanilang mga rekomendasyon para sa apat na mga isyu sa ibaba.
Ang Isyu: Binagos ang mga Pore
Ang solusyon: "Ang double cleansing ay isang kinakailangan upang matiyak na ang mga impurities ay lubusang inalis mula sa balat sa pagtatapos ng araw. Inirerekumenda namin ang Yuri Pibu Grante Cleansing Oil ($ 36) at Glow Recipe Blueberry Cleanser ($ 34). Ang paglalapat ng malalim na cleansing goma mask minsan isang linggo ay makakatulong sa de-hampas pores pati na rin. Maghanap ng mga aktibong sangkap tulad ng uling (Lindsay Modeling Rubber Mask, $ 6) o langis ng tsaa (Pumili ng Clarifying Water Rubber Mask ng MD, $ 9)."
Ang Isyu: Pinsala sa Kapaligiran
Ang solusyon: "Upang maprotektahan ang iyong balat laban sa mga elemento, isama ang mga produkto na may mga antioxidant. Ang aming paborito ay ang Blithe Inbetween Makeup Prep Essence ($ 38), na lumilikha ng isang amphiphilic film na nagsisilbing isang hadlang sa pagitan ng balat at lahat ng iba pa (dumi, polusyon, atbp). Inirerekomenda rin namin ang libreng radical-fighting Whamisa sa pamamagitan ng Glow Recipe Green Tea Moisturizer ($ 25) at sunscreen tulad ng Make P: rem Blue Ray Sun Gel SPF 50+ ($ 32)."
Kaya doon mayroon ka nito. Ang walang ulap na balat ay higit pa tungkol sa resulta na nakuha mo mula sa pagtugon sa apat na mga isyu sa balat kaysa sa isang tiyak na "hitsura" upang makamit mula sa pagtatambak sa mga produkto. Kami ay nanginginig, gaya ng sinasabi nila.
