Bakit Hindi Kami Magbayad ng Higit pang mga Paninindigan sa Japanese Skincare?
Talaan ng mga Nilalaman:
- Less Steps, More Intention
- Japanese Skin Trends Patungo sa Sobrang Translucency
- Ang kagandahang-loob ay Key
Tulad ng pagsulat ko sa kuwentong ito, ang isang email ay nagpa-pop sa aking inbox sa linya ng paksa "Ang J-beauty ba ay ang bagong K-beauty?" Ang mga detalye ng email na ayon sa Japanese Cosmetic Industry Association, ang mga pag-export ng beauty ng Hapon ay inaasahang malampasan ang mga Korean beauty export sa 2018. Lokal, ang Japan ay gumastos ng pinakamaraming sa skincare at makeup per capita at nagpapanatili ng pinakamataas na numero ng pagbebenta sa mundo.
At sa mga naka-rooted na tatak ng Hapon na napakahigpit sa kulturang Western tulad ng Tatcha, Shiseido, at SK-II, hindi nakakagulat na ang J-beauty craze ay nasa track upang maikalat ang pangunahing pag-abot nito. Siyempre, ang lahat ng ito ay hindi sinasabi na ang kagandahan ng Hapon ay "mas mahusay" kaysa sa kagandahan ng Korea, ngunit sa pagtaas ng kanluran ng pagka-akit sa pakitang-tao at pampaganda ng Asya, kawili-wiling makita ang K-beauty craze na napapalibutan ng isang kalapit na bansa na hindi naipakita halos kasing dami ng isang spotlight.
Kaya ano ang maaari naming asahan mula sa paglago ng mga tatak ng Japan-centric? Mag-isip ng mas kakaibang kagayang-ganyan at maliwanag, nakakatawang packaging tulad ng Korean beauty counterpart (kung saan, maging patas, nagpapanatili ng isang malaking pokus sa mga formulations nito), at higit pa sa isang pagtuon sa "understated luxury" na nakaupo sa matagal na mga sangkap at kasanayan. ay nakabalangkas sa ibaba.
Less Steps, More Intention
"Habang ang mga skincare routine ng Hapon ay karaniwan nang pinagbabatayan sa mas kaunting mga hakbang at mas higit na intensyon, sa Shiseido alam natin na ang karaniwang karaniwang skincare routine ay napakahalaga na may diin sa night routine," sabi ni Frances Grant, senior vice president ng marketing para sa Shiseido Americas. Narito ang isang pangkaraniwang Hapon na a.m. skincare routine na ganito ang hitsura:
Tulad ng anumang magandang routine skincare, sabi ni Grant, nagsisimula ang mga kalalakihan at kababaihang Hapon na may mahusay na cleanser na puksain ang mga impurities.
Susunod ay isang "softener," o isang hydrating essence / toner, na sinabi ni Grant ay ginagamit upang gawing normal ang balanse ng kahalumigmigan ng balat. Ang kakanyahan na ito mula sa Shiseido, isa sa mga pinakalumang produkto na unang ipinakilala noong 1897, ay dumating sa isang banal na bote ng red-glass kaya medyo na kahit na hindi ito nakakatulong sa balat upang mapanatili ang isang homeostasis ng kahalumigmigan, mayroon pa rin itong isang lugar sa aming mga vanities. Ang Yu-Be Skincare rep Sinabi ni Elena Azama na ang paggamit ng isang toner ay tumutulong din sa paglabas ng ibabaw ng balat, ibig sabihin ay isang mas mahusay na canvas para sa makeup application.
Sinabi ni Grant na ang mga kababaihang Japanese at mga lalaki ay nagmamalasakit tungkol sa pagbawas ng anumang kulay o hyperpigmentation ng balat, kaya ang brightening serum na ito ay ang perpektong produkto para sa step three: proteksyon ng barrier. Ang mga serum (o "boosters") ay nakakandado sa hydration at makakatulong na gayahin ang natural na lipid ng barrier ng balat para sa malambot, malambot na mga kutis.
Huling dumating ang isang mahusay na moisturizer araw upang magbigay ng lahat-araw na proteksyon at hydration.
Tulad ng nabanggit na mas maaga, may mas malaking pagtuon na nakalagay sa pang-araw-araw na gawain-pagkatapos ng lahat, ito ay kapag ang iyong balat ay nasa mode ng pagbabayad. Tingnan ang isang karaniwang Japanese p.m. karaniwang gawain:
1. Pampaganda remover
2. Mukha hugasan
3. Softener
4. Mask
5. Serum
6. Nighttime moisturizer o emulsion
1. Pampaganda remover
2. Mukha hugasan
3. Softener
4. Mask
5. Serum
6. Nighttime moisturizer o emulsion
Japanese Skin Trends Patungo sa Sobrang Translucency
Nang tanungin kung anong uri ng balat ang mga kalalakihan at kababaihan ng Hapon ay nagsisilapit, sinabi ni Grant na ang layunin ay katulad ng sa mga naninirahan sa Korea. "Inilarawan din namin ang mga kakulay ng Hapon na nagtatayo rin sa ideya ng malinis, translucent-like na balat," sabi ni Grant. "Ang kababaihan ng Hapon ay kilala rin sa pagtuon sa makinis na texture at malambot na balat, na nagbibigay-diin sa plopness at vibrancy ng balat."
Kung gusto mo ng kaunti pa ng visual, sinabi ni Azama na isipin ang isang malutong na itlog. "Siyempre, ang uri ng balat ay nag-iiba mula sa tao hanggang sa tao, ngunit sa pangkalahatan, ang mga kababaihan ng Hapon ay malamang na magkaroon ng balat na may 'mahusay na pagkakahabi,' tulad ng texture ng labas ng isang malutong na itlog matapos itong mapuputol."
Ang Victoria Tsai, tagapagtatag ng Tatcha, CEO at chief treasure hunter, ay nagsasaad din na ang "paglilinis" ay nakakakuha ng pansin sa Japanese skincare: "Ito ay tunay na sa kultura. Ang masining na kultura ng Hapon ay tungkol sa pagiging malinis."
Ang kagandahang-loob ay Key
Alam mo ang mga mahigpit na scrub na gusto namin "polish" ang aming mga mukha sa bilang mga kabataan sa paghahanap ng isang makinis, malinaw na kutis? Hindi namin alam na gagamitin ang ganoong mga produkto ngayon, ngunit sinabi ni Grant na ang pisikal na pagtuklap ay halos hindi naririnig sa Japan, maliban sa posibilidad ng isang superfine scrub sa gabi. "Sa palagay ko ay bihira para sa mga kababaihang Hapones na gumamit ng exfoliator o scrub. Kung minsan ang mga produktong ito sa paggagamot ay maaaring gamitin sa isang regular na oras ng gabi gamit ang isang light wash sa umaga."
Ibinahagi ni Azama ang katulad na pagmamalasakit sa malupit na paggamot, na babala laban sa paglalagay ng napakaraming presyon sa balat kapag naglinis. Siya ay hindi rin isang malaking tagahanga ng mga wipes sa mukha, o "mga hugas ng hugas," habang tinawag niya sila. "Ang mga sheet ng hugas ay maaaring maginhawa at madaling gamitin, lalo na kapag ikaw ay pagod o pakiramdam na tamad. Gayunpaman, ang mga hugas na hugas ay maaaring makapinsala sa iyong balat kung ikaw ay kuskusin ang iyong balat na napakahirap dito. subukan mong gamitin ang isa lamang upang alisin ang lahat ng iyong mga pampaganda. Gumamit ng ilang mga sheet upang malumanay punasan ang iyong balat hanggang malinis ang iyong balat."
Sa pagtulad sa tema ng pagiging mabait sa iyong balat, ayon kay Tsai, ang sunbathing ay wala sa tanong. "Ang mga kababaihang Hapon ay nauunawaan ang lakas ng banayad na lakas at pang-araw-araw na pag-iingat sa pag-iingat. Alam nila kung paano mag-aalaga ng balat sa isang maagang edad at unahin ito. pag-iipon at sila ay natural sunspot-madaling kapitan ng sakit."
