Kilalanin ang Lumikha ng CRWN, ang Nakamamanghang Natural-Hair Magazine na Lahat ng Kailangan namin

BYRDIE: Ano ang naiimpluwensyahan mo sa panaginip CRWN ?

LINDSEY DAY: Pakiramdam ko ay handa akong magsimula sa papel na ito CRWN buong buhay ko. Sa pagbabalik-tanaw, marami lamang ang mga bagay na humantong sa akin sa puntong ito. CRWN nagsimula sa isang pag-uusap sa pagitan ng dalawang kaibigan sa aking rooftop sa Brooklyn. Pareho kaming nagtatrabaho para sa mga startup noong panahong iyon at tinitingnan ang paglipat sa full-time na entrepreneurship.Ang pakiramdam ng layunin ay talagang ang aking driver-na gustong lumikha ng isang bagay na maglilingkod sa aming komunidad at sa aming mga tao.

Upang i-back up ang mga bagay nang kaunti, si Nkrumah Farrar, na kasosyo ko sa negosyo at nagsisilbi bilang creative director at co-founder ng CRWN, at nakilala ko noong 2007 na nagtatrabaho sa isang blog na magkasama. Ito ang aking matataas na taon ng kolehiyo, at ang Nkrumah ay nagdidisenyo para sa higit sa isang dekada sa puntong iyon. Gumamit siya ng maraming magagandang hugis, anyo, at mga texture sa kanyang trabaho. Ako ay nakuha sa kanyang pakiramdam ng aesthetic at estilo ng disenyo. Kaya, naging tagahanga ako ng kanyang trabaho para sa matagal na panahon, at kapag kami ay conjuring up ang ideya na ito ng CRWN, Nakikita ko kung ano ang magiging hitsura nito.

LD: Ang paglikha ng isang naka-print na publikasyon para sa mga itim na kababaihan sa digital age ay nabahagin sa oras na iyon, ngunit ang Nkrumah ay may visual na gilid sa lock. Nakarating kami ng 14 iba't ibang mga modelo ng negosyo noong gabing iyon sa aking bubong. Sinimulan namin ang pagmamapa ng lahat nang magkakasama. Ito ay nagsimula sa isang lingguhang tawag sa telepono dahil kami ay bicoastal sa oras. Nagsimula kaming mag-isip tungkol sa kung sino ang babaeng gusto naming maglingkod, at ano ang hinahanap niya? Naglakad ako mula sa sarili kong mga karanasan bilang isang itim na babae na walang mga magasin na nakikita ko ang aking sarili. Pumunta ako sa tindahan kasama ang aking ina-pareho kaming may iba't ibang mga tekstong buhok-ngunit wala akong nakita sa mga nakatayo ay talagang naglilingkod sa amin. Sa CRWN, ito ay mas malalim sa pagbibigay ng mga produkto at serbisyo para sa mga kababaihan ng kulay; ito ang representasyon ng aming pagkakakilanlan na aming nadama ay maaaring usapan.

Ang mga pag-uusap na ito ay nakuha sa YouTube at ang digital na espasyo ngunit hindi na-immortalized sa pag-print sa isang magandang paraan. Nararamdaman namin na ang mga itim na kababaihan ay nararapat na makita ang kanilang sarili nang maganda at ang aming mga kwento ay walang kamatayan. Ang motibo na ito ay talagang naging puso ng kung ano ang itinutulak sa amin ng magazine na naglilingkod sa babaeng ito at nagpapakita ng kanyang kagandahan sa isang matapat at bagong paraan.

BYRDIE: Sino ang CRWN babae?

LD: Siya ay isang itim na babae. Siya ay maaaring o hindi maaaring sumangguni sa sarili bilang isang naturalista, ngunit ang buhok ay isang malaking bahagi ng kanyang pagkakakilanlan. Ang buhok ay maaaring maging isang bagay na nakapipigil sa tagumpay sa lugar ng trabaho o pagiging isang aktibidad lamang para sa kanya.Maraming mga bagay na nakatali sa buhok.Sa CRWN, gusto naming lumikha ng isang bagay na lampas lamang sa buhok at pag-usapan ang mga pagkakatulad sa pagitan ng aming mga kuwento; mga bagay na gawing mas madali para sa atin na makita ang ating sarili sa isa't isa, sa halip na tumuon sa hatiin.

Maraming mga kadahilanan sa loob ng aming komunidad na nakakatulong sa pagbahag, tulad ng mga texture ng buhok at kulay ng balat. Ang aming layunin ay upang mahanap ang mga karaniwang lupa at magkaisa. Mayroon kaming maraming mga isyu bilang isang komunidad at isang bansa. Ang mga kababaihang itim ay hindi maaaring patuloy na hatiin ang ating sarili batay sa mababaw na mga bagay na nanggaling sa iba't ibang panlabas na pwersa. Gusto naming pagyamanin ang isang lugar kung saan maaari naming magkaroon ng progresibong dialogue upang simulan upang pagtagumpayan ang mga bagay na ito.

BYRDIE: Paano mo tinukoy ang natural na buhok?

LD: Kami ay multifaceted beings, kaya ang aming mga expression ng buhok ay multifaceted. Hindi kasing simple ang sinasabi nito Ang iyong buhok ay natural o Ang iyong buhok ay tuwid. Ang kagandahan ay nagmula sa isang kasaysayan kung saan kailangan nating sugpuin ang ating tunay na sarili upang mapag-isa at mapakain ang ating mga pamilya. Ngayon kami ay nasa isang lugar kung saan ang aming mga ninuno ay nakipaglaban sa napakaraming bagay, kaya maganda na kahit na magagawang makuha ang pag-uusap na nakapalibot sa aming pagpapahayag ng buhok. Ang kagandahan ay na tinutukoy namin ang buhok para sa ating sarili sa halip na may ibang tao na tukuyin kung ano ang kagandahan para sa atin. Kahit na ito ay mga pampublikong figure tulad ng Viola Davis, Beyoncé, o Oprah, ang mga kababaihan na ito ay nagpapakita na kami ay higit pa sa sapat, at na napakahalaga.

Napakaraming tao ang nakuha mula sa ating kultura at pamana, kaya gusto kong makita natin ang kagandahan na nakikita ng lahat. Hindi nila palaging ituturing ang aming kagandahan gaya ng nararapat, ngunit sila tingnan ito.

BYRDIE: Ano ang nagdulot sa iyo upang magpasiya na pangalanan ang magasin CRWN ?

LD: Dumating lamang ito sa amin, at alam namin iyan. Bago magpasya sa pangalan na iyon, sinubukan namin ang lahat. Ginawa namin ang lahat ng iba't ibang pagsasanay na ito, tulad ng paglalakad sa mga aklatan at pagtingin sa mga aklat. Nakaayos kami dito bilang isang pagpapahayag ng Ang iyong buhok ang iyong korona. May mga literal at makasagisag na mga dahilan na naka-attach sa na. Ang korona ay ang tuktok ng iyong ulo. Ang crown chakra ay kung ano ang nag-uugnay sa iyo sa malikhaing at espirituwal na mga bagay. May kapangyarihan sa salitang ito na nangangahulugang royalty. Ang lahat ng mga salitang ito ay positibo, mayaman, at naglalarawan ng mga itim na babae.

BYRDIE: Ano ang pamana na nais mong iwan sa likod CRWN ?

LD: gusto ko ang lahat ng mga itim na kababaihan upang tumingin sa pamamagitan ng CRWN at sa wakas makita ang kanilang mga sarili. Sinabihan kami sa maraming paraan sa buong kasaysayan naming baguhin ang ating sarili. Mula sa mga bagay na tulad ng pagkukunwari sa iyong ilong upang gawing mas maliit ang hitsura at pagpapaputi ng balat-lahat ng ito ay kasalukuyan at napakalaki sa ating lipunan ngayon. Nakalimutan namin dahil nakikita namin ang higit pang mga itim na kababaihan ngayon sa screen at sa media, ngunit mayroon pa rin kaming isang mahabang paraan upang pumunta. Ang tunay na tanong ay bakit ang mga itim na babae ay pumitik sa mga magasin ng buhok at hindi nakikita ang isang pilikmata na lumalago mula sa ating ulo?

Mayroon bang problema sa bagay na iyon, at kung gayon, bakit? Kung ako ay maaaring maging isang bahagi ng maraming mga tinig na kasangkot sa pagsasabi sa kuwentong ito sa spark at humantong na pag-uusap, ako ay magiging tunay, napakasaya. sana CRWN maaaring maglingkod bilang isang sasakyan para sa na.

BYRDIE: Nang bumasa ako CRWN, nararamdaman itong nakagiginhawa upang makita ang mga itim na kababaihan na mukhang katulad ko at maaaring makaugnay sa aking kuwento. Kadalasan, ang aming mga kuwento ay hindi nakuha sa pinakagusto, lalo na sa landscape ng editoryal. Gumawa ka ba CRWN0 upang punan ang walang bisa na iyon?

LD: Maraming mga itim na kababaihan na nagmumula sa iba't ibang etnik at socioeconomic background. Nagsisimula kang makipag-usap sa bawat isa at napagtanto namin ang lahat ng nagbabahagi ng maraming katulad na mga kuwento. Kapag lumaki ka at nararamdaman na ikaw ay ganap na naiiba mula sa iyong mga paligid, sa tingin mo ay hiwalay at tulad ng wala kang kapangyarihan. Sa paglipas ng panahon, napagtanto mo na mayroon kang isang malaking komunidad ng kababaihan na nagbabahagi ng iyong parehong mga halaga. Ngayon ay maaari mong magkaisa, itaas ang mga konsepto at mga ideya na iyong pinagsama upang ipakita, gamitin ang iyong mga mapagkukunan, at baguhin ang mga bagay.

Sa palagay ko, ang kapangyarihan na iyon ay mula sa komunidad. Sa CRWN, Nais kong dalhin ito offline upang maaari mong pisikal na magbahagi ng isang representasyon ng aming kuwento sa iyong kaibigan at magkaroon ng mga pag-uusap sa paligid ng nilalamang ito. Napakaraming kapangyarihan at pagpapagaling sa bagay na iyon.

BYRDIE: Ang natural na buhok ay may makasakit na kasaysayan ng pagiging shunned sa pamamagitan ng mas malawak na lipunan dahil hindi ito ay angkop sa mga pamantayan Eurocentric kagandahan ng lipunan. Sa nakalipas na mga taon, mayroong higit sa isang pangkalahatang pagtanggap ng natural na buhok. Ano sa palagay mo ang nakapagpalit ng shift na iyon?

LD: Ito ang interconnectedness na nararanasan namin ngayon sa edad ng impormasyon na ito. Kinuha ng mga itim na kababaihan ang mga ritwal at mga bagay na aming tatalakayin sa aming mga pamilya sa YouTube. Ang kababalaghan ng isang blogger na nakaupo sa kanyang living room, nagbabahagi ng kanyang kuwento sa mga kababaihan sa buong mundo na may libu-libong kababaihan, ay kamangha-manghang. Sumusunod ang mga subscriber kasama ang kanyang kuwento at paglalakbay. Ang sisterhood na iyong naalaman sa isang mas maliit na antas ay ngayon isang pandaigdigang kapatiran. Posible na ngayon upang makita ang iyong sarili sa iyong mga Sisters sa buong mundo.

Ang maaari kong sabihin at ibuod mula sa kasaysayan ay ang Black Power Movement ay isang tugon sa aming pagiging matigas laban sa status quo. Ang aming tugon ngayon ay napakahigpit sa isang nakataas na kamalayan sa mga tuntunin ng buhok, kalusugan, kung ano ang inilalagay natin sa ating mga katawan, atbp. Ang pagmamasid sa aking ina ay naging inspirasyon sa paglipat matapos siyang masuri na may kanser sa suso ay napakahalaga. Siya ay tumigil sa paglagay ng mga kemikal sa kanyang buhok, nagsimulang kumain ng malusog, nagtatrabaho. Sa isang diwa, walang pagbalik sa sandaling mayroon ka na uri ng paggising.

Nakita ko ang kanyang karanasan sa emosyonal, pisikal at espirituwal na paggising. Ang aming komunidad ay nagbabago sa pag-iisip tungkol sa aming pagpapatuloy. Mayroon kaming karagdagang impormasyon ngayon upang makagawa kami ng mas mahusay na mga desisyon, at napipili naming gawin ito.

BYRDIE: Sa anong mga paraan inaasahan mo iyan CRWN maaaring ibahin ang salaysay ng natural na buhok at muling isulat ang isang bagong kuwento sa mga tuntunin ng kababaihan?

LD: Ang mga pwersang ito ay may dahilan, at hindi sila madaling umalis, gaya ng makikita natin sa klima ng pampulitika at kultura ng mundo ngayon. Sa mga tuntunin ng pagpapalit ng salaysay, nagkaroon ng napakaraming mga bagay na inilagay sa amin bilang mga tao ng African pinagmulan na nagsasabi sa amin na kami ay mas mababa sa-sa maraming iba't ibang mga paraan. Kinikilala ang trauma at ang sikolohikal na pinsala na nasasakupan natin at nauunawaan na hindi tayo nag-iisa kung ano ang napakaraming nilalaman natin. Ang unang isyu ng CRWN ay manifesto at ipininta ang buong larawan ng isang itim na babae.

Sa aming ikalawang isyu, may malaking pagtuon sa pag-ibig sa sarili, pakikipagsosyo, at kapatiran ng kababaihan. Ang kasalukuyang isyu ay ang isyu ng pag-ibig, ang susunod ay sa pera at kapangyarihan, at ang ika-apat na isyu ay nasa kalayaan. Ang aming mga tatak ng haligi ay kapatiran at kaalaman ng pag-ibig sa sarili, pagiging tunay, at pagmamay-ari. Ang mantra ng CRWN ay mahayag na pag-ibig, kapangyarihan, pera, at kalayaan. Nakita namin na ang landas ng mga itim na kababaihan ay kailangang gawin. Mayroong maraming kapangyarihan sa paghahayag at paglikha ng kung ano ang nais mong maging sa mundo.

Nakatanggap ako ng isang email sa ibang araw mula sa isa sa aming mga mambabasa na isang puting, lalaking Irish na ang kapareha ay itim. Siya ay nagsalita tungkol sa kung paano ang pagbabasa ng CRWN ay gagawin siyang mas mabuting ama kapag siya ay may isang bata sa isang araw. Siyempre, ginawa namin ang magasin na maglingkod sa isang partikular na babae, ngunit inaasahan ko na ang mga tao na hindi kinakailangan ang aming target na market ay makakabasa at matuto mula sa magasin din. Kahit na ito ang ina ng magkakasama na bata o ang lalaking Irish na ito, nais kong mabasa nila ang mga kwentong ito at maunawaan kung paano protektahan ang kanilang anak mula sa mga potensyal na pinsala sa sikolohikal.

Umaasa ako na lahat ay makakakuha ng Crwn at maunawaan ang ating sangkatauhan. Maraming mga representasyon ng mga itim na kababaihan ay inilarawan sa isang hindi balanseng paraan. Sa CRWN, kami ay umaasa na itaguyod ang isang matapat na paglalarawan upang ang mga tao ay makakakuha ng isang tunay na sulyap sa kung anong mga itim na kababaihan ang nagmamalasakit.

BYRDIE: sigurado ako na napakahirap na pumili, ngunit kung ano ang naging pinaka-kasiya-siyang sandali ng CRWN sa ngayon?

LD: Ako ay mapalad na magkaroon ng pinakamagandang pag-uusap sa paligid CRWN - lalo na kapag ang mga mata ng mga tao ay lumiwanag dahil sa pakiramdam nila na sa wakas ay nakikita nila ang kanilang mga sarili sa mga pahina. Kapag sinasabi ng mga tao na parang gusto nila ang magasin na ito na "nakakakuha ng mga ito," ito ang pinaka-cool na bagay dahil inilalagay namin ang labis na enerhiya sa iyon. Hindi lamang kami nagtatampok ng mga kilalang tao; Nakukuha namin ang mga tao sa kanilang mga realest sandali at sa isang paraan na napaka relatable. Sa pamamagitan ng pagbabahagi ng aming mga kwento, may kapangyarihan sa pag-unawa kung paano magkakaugnay kami talaga.

Ed. tandaan: Maaari kang bumili ng iyong sariling kopya ng CRWN sa CRWNMag.com/Shop.