Paano Lumipat Mula sa Italya sa Amerika ang Nakatulong sa Akin Dagdagan ang Pag-ibig sa Aking Katawan

Lamang ako ay lumitaw mula sa isang dressing room sa isang maliit na boutique sa Tuscany kapag ang sales assistant squealed, "Ang damit na ito ay mukhang napakahusay sa iyo. Nais kong nanirahan ako sa isang lungsod kung saan ito katapangan pinayagan."

Sa pamamagitan ng katapangan, hindi lamang niya ibig sabihin na may suot na maikling damit na may kasukasuan ang tela ay bahagyang draped sa mga gilid, na nagbigay sa kanya ng hitsura ng isang bagay mula sa isang late-1940s comic strip-ibig sabihin niya ang pagkakaroon ng katapangan na magsuot ng ganitong uri ng damit bilang isang babae na hindi mahigpit.

Sa una, nadama ko ang isang idiskonekta: Nagsuot ako ng hip-hugging, high-waisted jeans sa loob ng maraming taon, at walang sinuman ang nagpuri sa aking kagitingan. Pagkatapos ay napagtanto ko sa akin: Sa nakalipas na tatlong taon, nanirahan ako sa U.S., ngunit sa aking katutubong Italya, iba't ibang mga pamantayan sa kagandahan.

"Mayroon kang isang katawan ng Beyoncé," isang Amerikanong lalaki na kaibigan ang nagsabi sa akin ng ilang taon na ang nakalipas, sa kabila ng pagiging Caucasian ko. "Napakalaki mo," ang aking kasintahan (din Amerikano), na may track record ng mga payat na interes sa pag-ibig, ay kadalasang nagsasabi sa akin. Sa 2017, ang mga ito ay maaaring ipakahulugan bilang mga papuri sa U.S., kaya't kung paanong pinili kong kunin sila.

Sabihin nating sabihin na ang aking katawan ay hindi nakakakuha ng parehong uri ng papuri sa Italya.

Mayroon kaming isang tunay na pagkakalag sa pagitan ng tunay at nakikitang imahen, hanggang sa punto na maraming Italyano na babae ang maiiwasan ang maraming uri ng mga kasuotan, mga gawain, at ambisyon dahil sa palagay nila na hindi sila nakatalaga sa gawain.

Nakikita mo, para sa mga pamantayan ng Italyano, mayroon akong maling uri ng mga kurba: Ang aking medyo maliit na suso ay nababalutan ng isang makitid na baywang at hips na mukhang … Rubenesque, dahil sa kawalan ng mas mahusay na termino. Kung Botticellian ay isang salita, maligayang gagawin ko iyan bilang pangunahing tagapaglarawan ng aking tayahin. Gusto mong isipin na ang isang bansa sa Mediteraneo na nakakita ng mga sirena tulad ng Sofia Loren at Monica Bellucci sa screen ay tungkol sa pagdiriwang ng mga babaeng curvaceous, ngunit hindi iyon ang kaso.

Habang ang malaking dibdib ay nakakuha ng paghanga mula sa mga kaibigan (at marahil ay isang manipis na hitsura mula sa mga passers-by), ang isang mas malaking ibaba ay palaging ang puwit ng isang joke crass, na nagiging sanhi ng mga pangungusap tulad ng "Dapat naming ilagay mo sa slicer ng karne."

Ang mga website at magasin ng mga kababaihan ay hindi mapagpatawad: Noong 2016, ang isang larawan ni Chloë Grace Moretz na naglalakad sa shorts ay na-panned ng isang fashion journalist sa site na IoDonna: "Sa kasamaang palad, ang Moretz ay hindi sapat na manipis upang ma-magsuot ng mga shorts na unapologetically," binasa ang caption (mula nang ito ay tinanggal).Sa taong ito, isang artikulo sa sikat na Instagram na sikat na "Bambi pose" ay may isang kabayong naninipa na nagbabasa, "Hindi ba ang mga flamingo-shaped floaters noong nakaraang taon ay mas photogenic kaysa ito ?”

Anuman ang Italian magazine na binubuksan mo, maging ito pangkalahatang interes, fashion, o isang random na lifestyle publication, makakahanap ka ng mga ad at mga piraso ng serbisyo na tumututok sa hita at pampulitikang lotion ("Mawalan ng hanggang 5 cm !!!") susunod mismo sa mga produkto ng dibdib-plumping na pangako sa iyo na ang iyong mga boobs ay pupunta sa isang tasa sukat sa isang buwan.

Ang mga bagay ay hindi kaya positibo sa katawan sa social media.

Ilang taon na ang nakararaan, ang isang influencer ng Italyano na nawalan ng maraming timbang ay naglunsad ng isang "motivational" na kampanya sa Instagram at Twitter na tinatawag na #civediamoaluglio (#seeyouinjuly) upang hikayatin ang kanyang mga tagasunod na magtrabaho sa kanilang mga problema sa lugar. Ang mga kalahok ay pormal na pinarurusahan ang isa't isa nang sila ay nagbigay ng kasama. Isang pagbabasa ng tweet na "Natagpuan ko ang isang Lindor praline sa aking bulsa, nararamdaman ko na Rose clutching ang Heart of the Ocean" ang sagot "Good. Ngayon itapon mo ito, tulad ng ginawa niya."

Ang mga naturang kampanya ay hindi kailanman makakakuha ng mga nakakatakot na reaksiyon. Hindi ko maisip kung ano ang magiging backlash sa mga site tulad ng Jezebel o ang kagustuhan, tulad ng isang sikat na influencer sa mundo na nagsasalita ng Ingles na nagsimula ng isang katulad na inisyatiba.

Tulad ng sinabi sa akin ng digital na negosyante at tagapagsalita na si Veronica Benini sa email, "Ang mga babaing Italyano ay nakakaramdam ng pangit at taba kung ihahambing sa pamantayan ng kagandahan na itinataguyod ng TV at ng media; pa sa karaniwan, ang mga Italyano na babae ay hugis-peras."Si Benini, na nanirahan sa Argentina, Italya, at Pransya sa buong buhay niya at nagtrabaho bilang isang arkitekto bago maging isang digital na negosyante, ay nagpo-promote ng kagandahan ng mas malaking mga butts sa pamamagitan ng kanyang blog, mga klase, at mga pakikipag-usap mula 2011.

"Kami ay may isang tunay na disconnect sa pagitan ng tunay at pinaghihinalaang imahe, sa punto na maraming Italyano kababaihan maiwasan ang maraming mga uri ng mga kasuotan, mga gawain, at mga ambisyon dahil sa tingin nila hindi up sa mga gawain, at kapag sinasabi ko 'hanggang sa gawain, 'Tinutukoy ko ang kanilang [nakita] pisikal na hitsura, "siya sahres.

Ang pamantayang Benini ay tumutukoy sa orihinal na itinakda ng Italyano vallette, ang aming sariling Italyano-certified bersyon ng "showgirls." Ang isang produkto ng mga network ng TV na pag-aari ni Berlusconi mula noong '80s, dapat silang magsagawa ng mga pangunahing gawain sa pagsasayaw at may sumusuporta sa papel sa anchor o konduktor ng isang programa sa TV habang may suot mahihirap na mga costume, yumayabong ang karamihan sa mga hindi umiiral na linya sa pagitan ng kabalintunaan at pagkasira. Ang kanilang kagandahan ay dapat na ihatid ang parehong "babae-sa tabi-tabi" at "bombshell" kagandahan. Nagreresulta ito sa paghahagis ng mga direktor ng pagpili ng matangkad, payat na mga kababaihan na may daluyan hanggang malalaking suso at makitid na hips (ang aking hula ay ang mga ito ay ang pagkakatuwang sa kawalan ng kasalanan laban sa sekswalismo).

Tulad ng nakatuon at nakakatakot bilang talinghaga na ito, maaaring a valletta Ang ultimate springboard sa Italian entertainment: Ang pinaka-matagumpay na mga manlalaro ng petsa ng soccer ay naging mga host ng TV at radyo, at, sa mga bihirang kaso, nakakakuha ng mahalagang papel sa mga pelikula.

Ang pagtingin sa isa sa kanila ay nagiging aspirasyon, sa lahat ng aspeto nito. Sa personal, hindi ko kailanman nagustuhan ang pagiging nasa industriya ng aliwan: Ako ay isang nerdy tinedyer na gustong magsulat, magbasa, gumuhit, at maglaro ng mga video game, at pinili ko ang mga classics bilang aking pangunahing.

Gayunpaman, binabalewala ko na ang aking katawan ay hindi itinuturing na karaniwan na maganda, at tinitiis ko ang sarili kong drama sa katawan na may napakaraming kasiraan ng sarili at maraming pasensya: Noong 2013, lumala ang aking malubhang allergy na hika, kaya pinipigilan ako mula sa paggawa ng anumang uri ng aktibidad ng cardio. "Nawalan ka ng timbang, ngunit ang iyong puwit ay malaki pa at mataba," ang sabi ng aking ex ay nagbabadya sa akin. Kumbinsido siya na ang mga kababaihan ay makaranas ng pisikal na pagkabulok sa edad na 27, at naisip niya na mas malapit ako at mas malapit sa paghahamon.

Upang gumawa ng kakulangan ng cardio sa aking buhay, binili ko ang Ballet Beautiful DVDs. Ang nakapagpapatibay na toning ehersisyo ng Pilates ay tila promisyon, ngunit napakaraming mga reps, kakulangan ng iba't-ibang, at ang sing-songy na boses ng magtuturo na isinama sa music box-tulad ng background music sa kalaunan ay lumabas sa akin. Nang maglaon, pinabagsak ko ang aking panaginip na matamo ang katawan ng mananayaw sa alulod.

Hindi na ako ay may maraming oras para sa na: ako ay tungkol sa upang lumipat sa Estados Unidos para sa aking mga nagtapos sa pag-aaral, at na nagmamalasakit kung sasabihin sa iyo ng mga tao sa iyong mukha na "mukhang isang Grecian urn" o tumawag sa iyong mga "ham" (tulad ng sa baboy leg) kung malapit ka na sa New York?

"Nawalan ka ng timbang, ngunit ang iyong puwit ay malaki pa at mataba," ang sabi ng aking ex ay nagbabadya sa akin.

Sa sandaling ako ay isang bagong starry-mata transplant sa New York, sinubukan kong makibahagi sa isang mas Amerikanong pamumuhay sa pamamagitan ng pagbuo ng isang ehersisyo na gawain. Ang pagkakaroon ng isang pangako na ginawa sa akin pakiramdam ng mas mababa nag-iisa. Dagdag pa, ang aking mga alerdyi ay sa anumang paraan ay wala sa gilid ng Atlantic. Nangangahulugan ito na maaari kong tumakbo sa parke! Ang isang lap ng Prospect Park o tumatakbo sa tabi ng Brooklyn Bridge Park at ng distrito ng waterfront ng Columbia ay naging biweekly rituals, at hinihintay ng soundtrack ng Priscilla: Queen ng Disyerto at isang napaka-kamping Spotify playlist na may pamagat na "Assertiveness," sinimulan ko ang labis na pananabik sa aking maagang gabi na tumakbo.

Nagbili ako ng pagiging miyembro ng gym na sapat na mahal upang pilitin akong dumalo sa mga fitness class ng pangkat nang apat na beses sa isang linggo. Ako ay tahimik na nanunumpa sa tuwing nag-uutos ang instruktor na gumawa kami ng isang hanay ng mga burpe, ngunit sa huli ay laging masaya ako.

Nakikita kung ano ang maaaring gawin ng aking katawan sa sandaling ang asma ay hindi na isang hadlang na lumipat sa aking pang-unawa sa mga ito. Ito ay hindi isang piraso ng malambot, hindi magandang bagay na bagay: Maaari talaga ito gawin ang mga bagay, tuparin ang mga gawain, at maabot ang mga layunin! (Ang katotohanang nakapagpagaling ko sa mga bagay-bagay sa aking dating ay nagbigay rin ng kumpiyansa sa sarili ko.)

Mayroon akong kahulugan ng kalamnan, lalo na sa aking mga binti at abs. Ang lahat ng squats, asno kicks, saloobin, at lunges reshaped aking kulata, bagaman hindi sa paraan ng aking katutubong bansa ay mahanap kaakit-akit: Sa halip na pag-urong, ito ay naging rounder. Sabihin nating sabihin na ako ay lumahok sa #seeyouinjuly na kampanya, ang taga-gawa ay hindi na impressed. Ngunit sa unang pagkakataon sa mga taon, hindi mahalaga sa akin.

Higit pa rito, ang mga tindahan ng damit sa U.S. ay kapansin-pansing mas pinapatawad ng mas mabigat na paghihirap kaysa sa kani-kanilang nakaraan. Tandaan kapag ang Seven Jeans na kinatas butts (sa isang pagsisikap upang i-minimize ang mga ito) sa isang paraan na tidal cleavage lamang poured out sa waistband? At ano ang tungkol sa Abercrombie jeggings? Ang mga singko-style na skirts ay ang aking ginustong kasuutan sa loob ng mahabang panahon, dahil naisip ko na ito "tago" ang aking hugis bago ko natanto na ang pagsusuot sa kanila sa buong taon ay ginawa sa akin na parang isang Grasa cosplayer. Ngayon ay maaari kong madaling shimmy sa isang pares ng Madewell maong, na ang mga high-waisted modelo ay ang pinaka-flattering sa aking figure.

Sa aking huling pagbisita sa bahay, nais kong subukan sa isang maluwag na sutla na sutla sa isang maliit na boutique, at kapag kinuha ko ang laki ng sample (Italyano na laki 38, halos US size 2) mula sa hanger, tinanong ko ang may-ari ng boutique para sa isang Italyano 44 (tumutugma ito sa isang sukat 8). Sinabi niya na susuriin niya, pero mas gugustuhin kong subukan muna ang sample. "Nagbenta ako ng 40 (U.S. 4) sa isang babae na, well, alam mo," sinabi niya sa akin habang binabalangkas ang hugis ng isang mabibigat na babae sa kanyang mga elbow. "At ito ay angkop sa kanya!" Ang laki 38 ay nakatago sa aking mga balakang tulad ng pambalot na pambalot.

Hangga't natagpuan ko ang aking mahabang hakbang sa U.S., tuwing lumilipad ako pabalik sa Italya, isang karanasang tulad nito ay pumukaw ng isang pahiwatig ng pag-uugali sa sarili upang umunat pabalik. ginawa maglagay ng isang karagatan sa pagitan ko at ng aking mga isyu sa imahe ng katawan-at nagtatagal pa rin sila sa lumang kontinente. Ang paggugol ng oras sa Italya ay hinuhugasan ako sa pag-urong sa aking sarili, ngunit ang panloob na kritiko ay tumatagal lamang ng isang linggo o dalawa. Sa sandali na ipagpatuloy ko ang aking pang-araw-araw na buhay sa New York, kasama ang mga frustrations na may kaugnayan sa karera, mga eksibit ng sining, at mga proyekto sa gilid, ang mga alalahanin tungkol sa aking mas mababang katawan ay natunaw lamang.

Dito sa Byrdie, alam natin na ang kagandahan ay higit pa kaysa sa pag-usapan ang mga tutorial at mga review para sa maskara. Ang kagandahan ay pagkakakilanlan. Ang aming buhok, ang aming facial features, ang aming mga katawan: Maaari nilang ipakita ang kultura, sekswalidad, lahi, kahit politika. Kinailangan namin sa isang lugar sa Byrdie upang pag-usapan ang mga bagay na ito, kaya … maligayang pagdating sa Ang Flipside (tulad ng sa flip side of beauty, siyempre!), isang dedikadong lugar para sa mga natatanging, personal, at hindi inaasahang mga kuwento na humahadlang sa kahulugan ng ating lipunan ng "kagandahan." Dito, makakahanap ka ng mga cool na interbyu sa LGBTQ + na mga artista, mahina na sanaysay mga pamantayan ng kagandahan at pagkakakilanlan sa kultura, mga peminista sa lahat ng bagay mula sa mga kilay ng hita hanggang sa kilay, at higit pa. Ang mga ideya na ang aming mga manunulat ay nagsisiyasat dito ay bago, kaya nais namin ang pag-ibig para sa iyo, ang aming mga matatalinong mambabasa, upang lumahok din sa pag-uusap. Siguraduhing magkomento ang iyong mga saloobin (at ibahagi ang mga ito sa social media gamit ang hashtag #TheFlipsideOfBeauty). Dahil dito Ang Flipside, lahat ay naririnig.

Pagbubukas ng Imahe: Habang Panahon 21