Isang Maikling Ngunit Kamangha-manghang Kasaysayan ng Salita "Pretty"

Ang isang mabilis na pag-check sa background sa "pretty" ay magpapahiwatig na ang salitang ito ay napaka, napaka-lumang (tulad ng medyebal lumang) at kinuha ang ilang mga marahas pivots at dips mula sa kanyang umpisa. Ayon sa The Word Detective, Ang "pretty" ay unang lumitaw sa Lumang Ingles (kaya, sa paligid ng 1000 taon na ang nakakaraan) bilang "praettig," ibig sabihin ay "tuso o manlilinlang," isang pagbabago sa salitang "praett," na nangangahulugang "lansihin." Ang mga lingguwista ay nagsabi na ang salita ay nagmula sa mga cognate na natagpuan sa Dutch, Low Northern German, at Old Icelandic.

Gayunman, kapansin-pansin, ang "kaakit-akit" ay lubos na nawala mula sa nakasulat na mga rekording sa loob ng ilang daang taon-nilalagyan nito ang buong panahon ng Gitnang Inglis; Ang Chaucer, halimbawa, ay hindi kailanman gumagamit nito-ngunit lumalabas ito muli sa ika-15 siglo, ngayon ay may mas positibong kahulugan ng "matalino" o "matalinong." Hindi kadalasan para sa isang salita na mawala mula sa isang wika at pagkatapos ay bumalik muli: Sa "Medyo," ang Russian lingguwistang Anatoly Liberman ang nagpapahiwatig na maaaring muling lumitaw ito nang ito ay salamat sa libu-libong tao na naglalakbay pabalik-balik sa pagitan ng Inglatera at Alemanya sa panahong iyon-maipapaalala ng mga Germans ang mga nagsasalita ng Ingles ng lumang salita "Praettig" at inspirasyon sa kanila na ibalik ito.

Mula sa 1400s pasulong, "medyo" nakakuha ng higit pa at higit pang mga kahulugan, sa lalong madaling panahon darating sa ibig sabihin ng "elegante ginawa o tapos na" (tulad ng isang magandang pagsasalita). Mabilis, ang positibong kahulugan na ito ay naglalarawan ng mga bagay, lugar, at mga tao. Kapag inilapat sa isang babae o bata, ito ay nangangahulugan ng "kasiya-siyang kasiya-siya," tulad ng ginagawa nito ngayon. Ngunit sinasabi ng British etymologist na si Michael Quinion na para sa isang habang doon, "medyo "ay maaaring gamitin upang ilarawan ang mga tao, alinman sa pagiging maganda (isang kaakit-akit na batang lalaki) o bilang "matapang, makapangyarihang, mapaglaro."

Tiyak na ginamit ni Shakespeare ang "medyo" sa ganitong paraan. Sa Tulad ng Gusto Mo Ito, King Lear, at Coriolanus, siya ay paulit-ulit na gumagamit ng salita upang makilala ang mga lalaki bilang pisikal na kaakit-akit (hal., "Paano ngayon, ang aking kaakit-akit!"). Si Shakespeare ay isang malaking tagahanga ng salitang "medyo" sa pangkalahatan at ginamit ito nang higit sa 100 beses sa kanyang pagsusulat, sinasamantala ang halos bawat isa sa mga potensyal na kahulugan nito mula sa "matalino" hanggang sa "tamang" sa "mabuti" sa "marami" sa "binata o walang kabuluhan" sa "kaakit-akit."

Sa pagsasalita tungkol kay Shakespeare, dapat din itong sinabi na ang may-akda at iskolar ni Shakespeare na si Gerit Quealy ay kumbinsido na ang salitang "kaaya-aya," na na-spell na "pretie" sa maraming mga lumang teksto, ay maaaring maging isang maliit na anyo ng mahalagang, na binaybay " naiisip "na may isang" t "sa mga unang araw nito. "Denyutive ay isang mahalagang salita dito," Quealy nagpapaliwanag, "dahil ito ay madalas na sumangguni sa isang bagay na maliit."

Bilang isang espesyal na papuri, ang "kaakit-akit" ay humina sa paglipas ng mga siglo ng paggamit nito, at noong mga 1700, ay nalalapat lamang ito sa mga tao na nakita bilang mga dandies o fops (aka, labis na nababahala ang mga tao sa kanilang hitsura). Ang salita ay pinaliit din para sa mga kababaihan. Sa katunayan, kasing umpisa ng 1500s, sinabi ng The Detective Word, "isang lubos na pagkakaiba sa paggamit sa pagitan ng 'maganda' at 'maganda,' at 'Medyo' ay madalas na ginagamit sa isang patronizing o kahit na depreciative kahulugan, lalo na sa anyo na "medyo maliit," pa rin ang ginagamit ngayon.

('Hindi namin kailangang abala ang aming mga magagandang maliit na ulo tungkol dito.')."

"Sa ganitong diwa," ang sabi ni Quinion, "[maganda] ay inilapat, sa halip ay isang mapangahas na paraan, sa mga kabataang babae bilang isang pinababang bersyon ng maganda. "Sa paglipas ng mga taon, ang negatibong paggamit ng salita para sa mga kalalakihan ay halos lubusang nawala, ngunit ang mas mahahalagang kahulugan ng pambabae na kagandahan ay higit pa o mas mababa.

Na may tulad na isang dramatic na kasaysayan, ito ay talagang hindi nakakagulat kung bakit maraming mga kababaihan pakiramdam ambivalent tungkol sa pagiging tinatawag na pretty. Para sa marami sa atin, nararamdaman itong nakapagpapahina o lumiit, subalit dahil tinuruan tayo na ito ay isang mabuti bagay para sa isang babae upang ihatid ang isang kasiya-siya, kabataan form ng kagandahan, kami pa rin maghangad dito.

Ang mabuting balita ay ang wika na hindi kailanman tumitigil na umuunlad, hindi kailan man, at ang mga iskolar ay sumasang-ayon na ang mga kabataang babae-ang pinakamahalagang lipunan ng mga kababaihan ay nais maging "maganda" -nagpapatuloy ang humantong sa pagbabago ng wika. Kung ito man ay dahil ang mga kabataang babae ay mas handa na gumamit ng lengguwahe na malikhaing o dahil mas malamang na makakita sila ng wika (bilang kabaligtaran sa malupit na puwersa) bilang isang kasangkapan upang makakuha ng kapangyarihang pang-societal, kadalasan ay nasa harap nila ang mga bagong uso. Kaya kung ikaw ay isang babae na nakakapinsala sa kanyang kasalukuyang kahulugan ng "maganda," huwag mag-atubiling baguhin ito.

I-twist ito. Gamitin ito sa isang bagong paraan. Sino ang nakakaalam? Maaaring madaling sundin ang diksyunaryo.

Sa buwang ito sa Byrdie, tinitingnan namin ang lahat ng magkakaibang panig ng konsepto ng "maganda." Upang makita ang higit pa, tingnan ang aming sulat mula sa editor.

Dito sa Byrdie, alam natin na ang kagandahan ay higit pa kaysa sa pag-usapan ang mga tutorial at mga review para sa maskara. Ang kagandahan ay pagkakakilanlan. Ang aming buhok, ang aming facial features, ang aming mga katawan-maaari nilang mapakita ang kultura, sekswalidad, lahi, at maging pulitika. Kinailangan namin sa isang lugar sa Byrdie upang pag-usapan ang mga bagay na ito, kaya … maligayang pagdating sa Ang Flipside (tulad ng sa flip side of beauty, siyempre!), isang dedikadong lugar para sa mga natatanging, personal, at hindi inaasahang mga kuwento na humahadlang sa kahulugan ng ating lipunan ng "kagandahan." Dito, makakahanap ka ng mga cool na interbyu sa LGBTQ + na mga artista, mahina na sanaysay mga pamantayan ng kagandahan at pagkakakilanlan sa kultura, mga peminista sa lahat ng bagay mula sa mga kilay ng hita hanggang sa kilay, at higit pa. Ang mga ideya na ang aming mga manunulat ay nagsisiyasat dito ay bago, kaya nais namin ang pag-ibig para sa iyo, ang aming mga matatalinong mambabasa, upang lumahok din sa pag-uusap. Siguraduhing magkomento ang iyong mga saloobin (at ibahagi ang mga ito sa social media gamit ang hashtag #TheFlipsideOfBeauty). Sapagkat ang lahat ay naririnig dito Ang Flipside.