"Nagkaroon ako ng Anti-Aging Routine sa 11": Ang Kamangha-manghang Backstory ng Korean Beauty

Mga Tindahan ng Pampaganda sa Bawat Sulok, Mga Humidifier sa Bawat Desk

Nang tanungin ko si Cho tungkol sa kung paano siya unang ipinakilala sa kultura sa skincare ng Korea, inilalagay niya ito sa ganitong paraan: "Alam mo kung paano ang Starbucks ay nasa bawat sulok ng kalye sa Manhattan? Parehong may mga beauty shop sa Seoul."Ang mga nakakatawang boutiques ay nag-linya sa mga corridor ng subway, na tinatayang halos lahat ng apat na kanto ng bawat intersection. "Nakakaakit ito," sabi ni Cho sa akin, lumiliko ang kanyang mga mag-aaral. "May napakaraming kamangha-manghang mga produkto sa mga nagpapakita; hindi mo maiiwasan ang mga ito. "Ang paraan na inilatag ang mga Korean beauty shop ay tulad ng ibang mundo, inilalarawan niya.

Mula sa sahig hanggang sa kisame, ang lahat ay dinisenyo na may kasiningan at katumpakan.

"Tulad ng Disneyland," nag-aalok ako. "Uri ng tulad nito," tumugon si Cho nang may isang ngiti.

Matapos magsimula sa Samsung, mabilis na kaibigan ni Cho ang ilang katrabaho, at habang ginugol nila ang mas maraming oras na magkasama, ang kanilang mga pag-uusap sa kalaunan ay naging kagandahan. "Lahat sila ay sigurado tungkol sa skincare," sabi ni Cho. Maaari mong sabihin sa pamamagitan ng kanilang malinaw, kabataan na mga kutis, ngunit din sa pamamagitan ng hitsura ng kanilang mga desktop, ang lahat ay puno ng moisturizer, sunscreen, at humidifiers. "Maglakad ka sa opisina at makita ang isang buong hanay ng mga personal na humidifiers sa bawat mesa, kahit na ang mga lalaki," reces ni Cho.

Una, ang mga bagong kaibigan ni Cho ay naging masaya sa kawalan ng karanasan niya. "Tinutuya nila ako," sabi niya. "Sasabihin ko sa kanila na paminsan-minsan natutulog ako sa aking pampaganda, at sila ay magiging shocked." (Sa Korea, iyon ay isang kardinal na kasalanan at itinuturing na lubos na hindi pangkalinisan, tulad ng pagpapaalis ng iyong ngipin nang isang linggo o hindi paglalagay deodorant.) "Gusto nilang lumapit sa aking apartment, makita ang aking hubad na walang kabuluhan, at gusto nila, 'Alam mo ba kung ano ang isang kakanyahan ay ?’”

Pagbuo ng isang Korean Regimental Skincare

Essences, serums, cleansers, moisturizers-lahat sila ay mahalaga sa araw-araw na pamumuhay ng Korea. Ang pagtitipon ng 10-step na skincare routine sa U.S. ay isang mahal na pagsisikap; ngunit ayon kay Cho, ang mga produkto sa buong board ay mas abot-kaya sa Korea. "Ang isang top-quality sheet mask ay magdudulot sa iyo ng $ 1," sabi niya. Ang Korean beauty market ay sobra-mapagkumpitensya-Much higit pa kaysa sa Western beauty space-at nagmamaneho ng mga presyo pababa. Ang mababang gastos sa paggawa ay nagbibigay ng kontribusyon sa abot-kaya. Ang mataas na demand na ito at ang puspos na merkado ay lumikha ng feedback loop, na ginagawang tuklasin ang mga produkto na mas madaling makuha para sa isang mamimili.

"Hindi mo paggastos ang iyong buong suweldo sa mga produkto ng kagandahan," sabi ni Cho. "Maaari kang makakuha ng pito hanggang 10 sa kanila para sa ilalim ng $ 50." Tila ito ay kasing kasiyahan ng tunog.

Ngunit ang kahalagahan ng skincare ay hindi nalulumbay sa kultura sa pamamagitan lamang ng lahat ng tindahan ng kagandahan at ng mga full cabinet. Ito ang nangunguna sa isip ng lahat habang lumalakad sila araw-araw.

Maglakad sa Seoul sa isang maliwanag, maaraw na araw, at makikita mo ang mga lansangan na naka-blanko sa mga payong, tulad ng makikita mo sa isang bagung araw sa New York City. (Maliban sa mga parasol na ito ay pastel at sinadya para sa proteksyon ng araw, hindi ulan.) "Magkakaroon ako ng tanghalian sa labas kasama ng mga katrabaho, at ang lahat ng mga batang babae ay huddled up ng isang puno," sabi ni Cho. "Hindi nila nais ang direktang liwanag ng araw na humagupit sa kanilang mga mukha dahil lumilikha ito ng mga madilim na lugar." Ang mga kababaihan sa Korea ay sensitibo sa UV light na hindi nila isinasaalang-alang ang kanilang mga sarili na ligtas sa loob ng bahay.

Gumagamit ang mga tao ng mga guwantes at visors habang nagmamaneho upang maiwasan ang pagkakalantad ng araw sa pamamagitan ng windshield.

Ang mga gawi ay nabuo ng matagal bago ka sapat na gulang upang makapagmaneho. Sa U.S., hindi namin sinisimulan ang proteksyon ng araw hanggang sa aming 20s sa pinakamaagang. Bago noon, abala kami sa sunbathing sa aming backyards, tulad ng Cho, nagtatrabaho sa na Jennifer Aniston-level tan. Ngunit sa Korea, ang preventive skincare ay nagiging natural na bahagi ng iyong pamumuhay bago ka makakapagsalita.

Inilalarawan ni Cho na nakikita ang mga ina sa Seoul na nagpapalabas ng kanilang mga anak sa sunscreen. "Gusto kong marinig ang mga ito na makipag-usap sa kanilang mga anak tungkol sa kahalagahan ng moisturizing," sabi niya. Dahil nagsisimula ang pangmatagalang pigmentation kapag bata ka pa, ang Korean mindset ay upang maiwasan ito nang maaga. Tulad ng nakita ni Cho ang mga gawi ng skincare na ito ng mga bata, na higit pa na binuo kaysa sa kanya sa 22, nagsimula itong magkaroon ng kahulugan kung bakit ang kanyang mga kaibigan sa Korea ay may gayong kumikislap na mga kutis.

Isang Mundo Kung saan ang "Mga Mukha ng Bata" ay Isang Bagay

Tatlong dekada na ang nakalilipas, isa sa mga bata na pinalabas ng sunscreen ay si Alicia Yoon, esthetician at tagapagtatag ng Asian beauty e-commerce shop, Peach & Lily.

Si Yoon ay ipinanganak sa Seoul, gumagastos ng ilang taon ng kanyang pagkabata sa U.S., at bumalik sa Korea kasama ang kanyang pamilya bago matapos ang elementarya. Dapat itong ipahayag sa harap: Ang kanyang balat ay malinis-Si Yoon ay nasa kanyang 30 taong gulang at hindi nag-iisipan ng isang solong dungis o kulubot. Maliwanag na ang skincare ay isang tunay na bahagi ng kanyang pamumuhay. (Iyon, o gumawa siya ng isang diyablo na pakikitungo na gusto natin.) "Sa Korea, sa edad na 11, ang anti-aging ay isang bagay na, "Sinabi niya sa akin sa telepono. "Pumunta ka na kasama ng iyong ina sa facialist ng iyong pamilya bawat linggo o dalawa."

"Facialist ng pamilya": Para sa akin, ito ay isang scratcher ng ulo. Ipinapaliwanag ni Yoon na sa Korea mayroong maraming iba't ibang uri ng mga espesyalista at spa na binibisita ng mga tao para sa iba't ibang mga alalahanin sa balat, at ang facialist ng pamilya ay isa lamang sa kanila. Mayroon ding mga luxury spa, na kung saan ay mas katulad ng mga mayroon kami dito sa U.S. Lugar upang magkaroon ng isang "palayawin-ako sandali," nagpapaliwanag Yoon. Kung gayon, mayroon kang tinatawag na "mga klinika sa pagpapanatili," na iyong pag-aari, tulad ng pagiging kasapi ng gym. May mga dermatologist, siyempre, na nagbibigay ng paggamot sa specialty at reseta ng gamot para sa mas malubhang mga kondisyon, tulad ng cystic acne (kung saan ang mga Koreano ay hindi immune sa, habang lumiliko ito).

At pagkatapos ay mayroong facialist ng pamilya, isang banyagang konsepto sa U.S., ngunit ang isang pangako ni Yoon ay karaniwan sa Korea.

"Nagkaroon kami ng isang facialist ng pamilya na sa palagay ko ay ang pinakamahusay na facialist sa mundong ito," Yoon raves. "Siya ay nasa edad na 60, at mukhang kamangha-manghang." Sinabi ni Yoon na ginagamot siya ng babaeng ito at ng kanyang ina sa loob ng maraming dekada, at isinasaalang-alang niya ang isang bahagi ng pamilya. Ang pagbisita sa facialist ng pamilya ay hindi tulad ng pagpunta sa isang spa, kung saan kailangan mong gumawa ng appointment nang maaga. Bibigyan mo lamang siya ng isang tawag at i-drop nang tuwiran sa tuwing nais mo-kung minsan ay kadalas bilang isang beses sa isang linggo. Alam ng facialist ng pamilya ang bawat kilalang detalye ng iyong balat.

"Ito ay isang malalim na relasyon," sabi ni Yoon.

Naalala ni Yoon ang pag-tag kasama ang kanyang ina sa kanilang facialist bilang bata pa sa tatlong taong gulang. "Ibibigay niya sa akin ang maliliit na facial ng sanggol, "Sabi ni Yoon (walang tumatawa sa lahat). "Lumalaki tulad nito, natutunan mo na sa Korean beauty culture, ang iyong balat ay isang bahagi ng pag-aalaga sa sarili."

Tulad ng aming mga Amerikano ay isaalang-alang ang fitness at nutrisyon mahalaga para sa aming pangkalahatang kalusugan, sa tingin ng mga Koreano ang parehong ng skincare. Ayon kay Yoon, mahalaga na matandaan. "Sa Korea, ang skincare ay hindi itinuturing na isang bagay na walang kabuluhan, hindi ito nakikita bilang isang mataas na pagpapanatili ng bagay. Ito ay makikita bilang isang paraan upang pangalagaan ang iyong sarili.”

Sa U.S., ang isang tao na nag-stock ng kanyang banyo na may dose-dosenang mga produkto ay maaaring ituring na mababaw o nahuhumaling sa kanyang mga hitsura. Subalit sa Korea, ang pagkakaroon ng isang hindi umiiral na routine skincare ay tulad ng pagkain ng fast food para sa bawat pagkain at pag-iwas sa ehersisyo sa kabuuan. "Hindi ito isang bagay na dapat ipagmalaki," sabi ni Yoon.

Ang mga Amerikano ay pinalakas ng kaalaman sa pagkain na inilagay natin sa ating katawan. Mahalaga sa amin na malaman kung ang aming pagkain ay genetically modified o naproseso. Kinukuha namin ang edukasyon na iyan at ginagamit ito sa aming mga lifestyles. Halimbawa, kamakailan-lamang na nagpunta ako sa Vegan. Mayroon akong mga kaibigan na pipili na gluten-free. Wala sa mga pagpipilian na ito ang nakikita bilang walang kabuluhan o mababaw. Nakita ang mga ito bilang mga personal, kaalaman na sinisingil na mga hakbang para sa ating kalusugan.

Sa Korea, ang skincare ay isa pang isa sa mga hakbang na iyon. Ito ay para sa mga siglo. Ang ideya ng pagpapasadya ng iyong mga paggamot ay naipasa sa mga henerasyon, pagsubaybay pabalik sa isang panahon kung kailan ang mga tao ay kailangang gumawa ng kanilang sariling mga produkto. Ginawa nila ito sa mga maliliit na dami, na pinapayagan ang mga ito na ayusin ang mga sangkap ayon sa mga pangangailangan ng kanilang balat. Maaaring gumamit sila ng kaunting higit pa safflower oil sa dry skin o langis ng tsaa para sa breakouts, tulad ng maaari naming magdagdag ng higit pang bitamina C sa aming diyeta kapag kami ay may sakit.

Ngunit Ang skincare ay isang bahagi lamang ng isang mas mahusay na pag-uusap sa wellness sa Korea, na kasing dami ng gagawin sa diyeta at personal na kalinisan tulad ng lingguhang facial. "Sa U.S., dapat tayong magkaroon ng personal na pamamaraan sa pag-aalaga ng balat sa parehong paraan na lumapit tayo sa nutrisyon o nagtatrabaho," sabi ni Yoon. Ayon sa Koreans, ang skincare ay hindi dapat makita bilang isang uri ng mga gawaing pang-eleksyon. Sa halip, ito ay dapat na isang natural na susunod na hakbang sa isang paglalakbay patungo sa pag-aalaga sa sarili.

Ang Cultural Backstory ng K-Beauty

Ngunit tiyak na ang mga halagang ito ay hindi nagmula sa manipis na hangin. Tulad ng mga pamantayan ng kalusugan at kagandahan ng Amerika na may mga kumplikadong pinagmulan, kinailangan kong magtaka kung paano unang binuo ang ideolohiya ng skincare ng Korea.

"Sa gitna ng lipunang Korean ay Confucianism," paliwanag ni Yoon. Ito ay tumutukoy sa isang pilosopiya na itinatag sa isang bilang ng mga iba't ibang mga virtues para sa mga kalalakihan at kababaihan. Ang mga ideyal na ito ay itinuturing na napakatalino at malalim na nagpapaalam sa kultura. Para sa mga babae, maging katamtaman at lilim ay palaging isang malakas na kabutihan ng Confucian. "Mag-isip ng simpleng kagandahan," sabi ni Yoon. "Isang malinis, malambot, malusog na hitsura na may napakaliit na pampaganda."

Sa panahong Joseon ng Korea, na tumagal mula ika-14 hanggang ika-19 siglo, ang bansa ay may sariling bersyon ng mga geishas ng Hapon, na tinatawag na Kisaengs.Ang mga kababaihan na ito ay ang pinakamataas na kagandahan at itinakda ang lahat ng mga mainstream trend ng makeup. Ang kanilang mga naka-bold, inky eyebrows at malinis, nagliliwanag na balat ay nagpapaalam sa mga pamantayan ng Korean makeup kahit na ngayon.

Ngayon, ang Korean makeup ay nananatiling minimalistic at demure: isang maliit na piraso ng eyeliner, tinukoy na mga kilay, at maaaring isang pop ng kulay ng labi upang ihambing ang balat. Wala nang anumang kulay-rosas o tabas, dahil ang mga elementong ito ay nakakasagabal sa "banal" na simple ng malinis, malinaw na kutis.

Kahit na ang Kisaengs ay hindi na umiiral sa Korea, may mga modernong mga icon ng kagandahan na sinasamba ng kultura ng magkano. Karamihan sa mga influencer na ito ay nagmumula sa sobrang popular na Korean dramas sa telebisyon at K-pop music.

“Ang Korean entertainment ay may malaking epekto sa mga uso, "Sabi ni Cho. "Lalo na dahil ang Seoul ay sobra-sobra, tulad ng Manhattan, kaya kapag lumalaki ang isang trend, ito ay kumakalat na parang napakalaking apoy." Ang ilan sa mga kababaihang ito ay sikat sa loob ng 15 taon ngunit hindi mukhang may edad na isang araw. Nakita ng mga tagahanga ang kanilang mga flawless complexions sa HD at nahuhumaling sa paghahanap ng kung ano ang mga skincare at mga produktong pampaganda na ginagamit nila.

Kahit na ang mga tao ay naiimpluwensyahan ng mga trend na ito. Ayon kay Yoon, hindi naman sa tanong para sa mga Koreanong lalaki na magsuot ng makeup. "Magsuot sila ng cream ng BB o pinupunan ang kanilang mga kilay," sabi niya. "Hindi karaniwan, marahil ay isang maliit na makintab, ngunit kung ang isang tao ay magsuot ng BB cream upang gumana, hindi ito isang malaking pakikitungo."

Kabilang sa mga maimpluwensyang icon na ito ay Lee Sa-Bi, isang modelo, artista, at ang unang katutubong Korean upang magpose para sa Playboy. Lumaki si Sa-Bi sa isang maliit na bayan sa labas ng Seoul, kung saan kumain siya ng mga sariwang gulay mula sa kanyang likod-bahay at tinitingnan ang kilalang "kilalang-kilalang" kilusan ang malaking lungsod ng Seoulites na hangad, kahit na sa isang napakabata edad.

Sa 38, ang routine skincare sa Sa-Bi ay ang standard na nakatuon sa ginto at napakasadya. Kabilang dito ang lingguhang paggamot sa dermatologist, pagpapasaya at mga produkto ng hydrating, ingestibles, sunscreen, at sheet mask, na ginagawa niya gabi-gabi sa loob ng walong taon. (Ang maskara ng sheet ay nananatiling ang ehemplo ng mga produkto ng Korean skincare, at sinabi ni Sa-Bi na sinubukan niya ang libu-libo.)

"Ngunit ang skincare ay hindi lamang tungkol sa mga produkto," ang garantiya ni Sa-Bi. "Ang magandang balat ay isang resulta ng isang malusog na pamumuhay: mahusay na pagkain, mahusay na pagtulog, sapat na paggamit, at siyempre, gamit ang mga produkto na may mahusay na sangkap na tama para sa iyong uri ng balat."

Sinabi ni Sa-Bi na nais niyang manatiling maganda hangga't magagawa niya, at ang mga ito ay mga hakbang lamang na ginagawa niya. Hindi niya sinusubukan na i-impostor ang oras o hitsura ng ibang tao. Mula sa kanyang organikong pagkain sa kanyang maskara sa sheet, ginagawa niya ang kanyang makakaya upang mabuhay ang isang balanseng kaayusan. Sa ngayon, tila nagtatrabaho.

Buong Buong Pagpapanatili

Sa Korea, mayroong isang popular na hashtag sa social media na nangangahulugang "isang pack sa isang araw" o "isang sheet mask sa isang araw," na ginagamit ng mga kababaihan upang ipakita ang kanilang pinakamahusay na sheet na maskara na selfie. Karamihan sa mga kababaihan ay hindi aktwal na gumawa ng isang night mask na tulad ng Sa-Bi, ngunit ang hashtag ay nagsisilbing makipag-usap ng isang bagay na mas malaki: isang pakiramdam ng pagmamalaki sa kanilang Korean self-care. "Pagmamataas sa pagiging mataas na pagpapanatili, "Paliwanag ni Yoon.

Kaya, okay, totoo: Ang Korean skincare ay hindi ganap na walang hirap. Ngunit hindi rin pinananatili ang isang pagsasanay sa yoga, o walang gluten, o anumang iba pang mga hakbang na kinukuha ng isang tao sa pagiging pinakamahusay na sarili niya. Siguro ang Confucian ideals ng Korea at ang 10-step na ritwal ng skincare ay hindi pa nagtrabaho sa pangunahing kulturang Amerikano pa, ngunit alam ng kabutihan na mahal natin ang isang mahusay na hashtag. At mahal namin ang isang kuwento ng paghahanap ng iyong kaligayahan. Siguro, para sa amin, na kung saan nagsisimula ito.

Hindi nakakakuha ng sapat na Korean beauty? Tingnan ang 5 hindi kapani-paniwalang mga lihim ng skincare, diretso mula sa mga kalye ng Korea.